한강의 작별

10CM
2.0

이 노래 이야기

화자는 "I don't want to die"를 반복하며 이별을 죽음에 비유할 만큼 격렬한 감정으로 받아들인다. 상대를 "나의 심장"이라 부르며 떠나지 말고 제발 안에 남아달라고 애원하는 절박한 어조가 곡 전체를 지배한다.

"한강의 작별 우리는 다시 바다에서 만나"라는 구절은 이별을 강이 바다로 흘러가는 여정에 빗대며, "심지만 남은 당신만의 등대"라는 표현으로 홀로 남겨진 자신을 비춘다. 날카로운 말로 베지 말아달라는 호소에서, 사랑의 끝이 주는 상처가 신체적 고통처럼 생생하게 그려진다.

I don't want to die그대여 살려주오아픈 이별의 열차에 나를 두고 올라서지 마오

You belong to me그대는 나의 심장쉬지 말고 뛰어주오제발 내 안에 남아주오

한강의 작별 우리는다시 바다에서 만나눈물이 마르기 전에 우우불 붙여주오 심지만 남은당신만의 등대 받아들이진 않겠소I don't want to die

I don't want to die그대 날 베지 마오날카로운 그 한마디를나를 향해 휘두르지 마오

I belong to you나는 버려진 항구한번 더 찾아와 주오제발 내 안에 남아주오

한강의 작별 우리는 다시 바다에서 만나눈물이 마르기 전에 우우불 붙여주오 심지만 남은당신만의 등대 받아들이진 않겠소I don't want to die

I don't want to die