죽겠네

10CM
The 1st

이 노래 이야기

화자는 상대의 외모와 분위기에 완전히 매료되어 있다. "웃지 않아도 아름다워", "씻지 않아도 너무 빛이 나서 죽겠네"처럼, 아무런 노력 없이도 좋아 보이는 상대의 모든 것에 설렌다고 과장되게 표현한다.

사랑하기엔 시간이 너무 부족하다는 조급함과 "It's so nice, so nice, so nice"라는 반복구가 뒤섞이며, 상대의 작은 흠(스타킹이 뜯어진 구멍, 부족한 가슴둘레)조차 사랑스럽게 느껴지는 무조건적인 애정을 코믹하게 그려낸다.

Eotteohge haeya halji molla usjil anh-ado aleumdawaBalaman bwado neomu joh-a juggessneKoleul gol-ado deudgi joh-a naemsaega nado hyang-gilowaSsisji anh-ado neomu bich-i naseo juggessne

Ileoda jeongmal michyeo dol-a beolimyeon eojjeonaIleoda jinjja sum-i deolkeog meoj-eumyeon eojjeonaGeudaeui nunga-e nungob-i naegeneun It's so nice, so nice, so niceGeudaeui seutaking tteud-eojin gumeongdo It's so nice, so nice, so nice

Ilbun-ilchoga boseog gat-a ssaul sigan-i najil anh-eoSalangman haedo sigan-i mojillaseo juggessne

Ileoda jeongmal michyeo dol-a beolimyeon eojjeonaIleoda jinjja sum-i deolkeog meoj-eumyeon eojjeonaGeudaeui ismom-e gimgalu naegeneun It's so nice, so nice, so niceGeudaeui gaseum-i chungbunchi anh-ado It's so nice, so nice, so nice

Eotteohge haeya halji molla usjil anh-ado aleumdawaBalaman bwado neomu joh-a juggessne juggessne