Lady

BIGBANG
Stand Up (2008 빅뱅 3rd Mini Album)

이 노래 이야기

화자는 길에서 마주친 여성에게 조심스럽게 다가가 이름을 묻고 시간을 내달라고 청한다. "Excuse me miss girl... 아직 못다한 말들이 남아있는걸요"라며 신사답게 다가가지만 속으로는 두근거림을 감추지 못한다.

그녀를 본 순간 세상이 멈춘 것 같았다고 고백하며, 처음 느껴보는 감정에 서툴러하는 모습을 그린다. 마지막엔 멋진 수트를 차려입고 꽃과 반지를 준비했다는 구절로, 설렘 가득한 구애의 과정을 순차적으로 보여준다.

Excuse me miss girlExcuse me miss girlExcuse me miss girlExcuse me miss girl

Come here sit down let's talk

Oh lady beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwoMy lady ajik motdahan maldeuri namainneungeollyoNaeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwoMy lady I say yoI say yo yo yo yo

Jamkkan sillye excuse me missIreumeun? naineun? neo siganisseo?Girl jeoldae hechijianha nan gentleman geureonikka ppalliWhat's your name?

Sasil dugeundugeungeoryeo na ttamiJureureukjureureuk mamiKongttakkongttak nado molla mollaSeongkeumseongkeum han baljaguk salgeumsalgeumUri aejeongjeonseon malgeummalgeum (here we go)Oneulttara waenji gibunjoheun yegami

Seolleneun mam ah ha oneureun mareul geol su isseulkka

Oh lady beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwoMy lady ajik motdahan maldeuri namainneungeollyoNaeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwoMy lady I say yoI say yo yo yo yo

Ne nune ttuige 1.2Neon chyeodabojianha ppeoljjumhaeGot neomeoolgeoran geolI know (you are the only one girl)

Nae modeungeol da seolmyeonghal sun eopgetjimanNado ireonjeogeun cheoeumiyaNeoreul bon sunganSesangeun meomchwobeoringeolNae mam ppaegoneun

Oneulttara waenjiGibunjoheun yegami

Ganjeolhan mam ye he nega nae jinsimeul arajulkka

Oh lady beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwoMy lady ajik motdahan maldeuri namainneungeollyoNaeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwoMy lady I say yoI say yo yo yo yo

What's up girl let's go

Say yo yo yoLet it go go goNado jichyeosseo ppalli call call callAjikdo nae mameul moreugesseo neo?Ijeneun naega ne mameul moreugesseo huhEotteoke hamyeon nal badajulji gwayeon geu saenggakdeulman hamyeon eojireo maeseukkeowoIje pogihalkka hadaga ttoDasi ne eolgulman bomyeon balgeure balgeureEojjeoljul molla nan geurae

Majimagiya meotjin suitreul charyeoipgoNeol darmeun kkotgwa mokgeori banjiI love youI need youI want to be your man

Oh lady beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwoMy lady ajik motdahan maldeuri namainneungeollyoNaeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwoMy lady I say yoI say yo yo yo yo

Sing it louder

Excuse me miss ladyTell me what your name isWhere are you from baby

Excuse me miss ladyTell me what your name isWhere are you from baby