BigBang

BIGBANG
BIGBANG Early Best -Korea Edition-

이 노래 이야기

화자는 평소 자존심 강한 터프가이였지만, 한 여자 앞에서 완전히 무너져버린 자신을 고백한다. "She killed my ego"라는 구절을 반복하며, 그녀의 당당한 미소와 매력에 홀려 잠도 못 이루는 상태를 토로한다.

애써 감정을 숨기려 해도 결국 무릎을 꿇고 매달리게 됐다고 인정하며, 병에 걸린 것처럼 정신을 차릴 수 없다고 말한다. 평소의 자신과는 다른 모습에 당황하면서도, 그 혼란스러움 자체를 솔직하게 드러내는 곡이다.

She killed my ego, uhI know she killed my ego, he-he-hehLet's go!

그녀는 뭔가 달라 보통 여자와는, uh뭘 입어도 보다 자연스런 멋, yeh가까이 하기엔 내겐 너무 먼 it's you하지만 사랑에 빠져버린걸 (fallin' love), that's true

나와는 다른 세상에 사는 넌뭘 좋아하는지 나는 어떤지 (ow)항상 당당한 그녀의 그 미소, yeh날 사로잡아버린걸 어떡해 (hey)

You are so beautiful 난 홀려버렸어 난그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤You are so wonderful 난 미쳐버렸어 난정신차릴 수가 없어 나 어지러워요

She killed my ego (yow-yow-yow)I said she killed my ego (yow-yow-yow)She killed my ego (yow-yow-yow)I know she killed my ego, ego

난 단 한번도 이런 적 없어, that's right여자는 다 여자지 별 의미 없어난 자존심 강한 남자다운 터프가이근데 나 너만 보면 떨고 있어 (ay)

나와는 안 맞아 보이던 그대기에, oh난 애써 내 맘을 숨기고 있어, baby하지만 어느새 네 앞에 무릎 꿇고구차하게 매달려 애원해, Oh My God

You are so beautiful 난 홀려버렸어 난그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤You are so wonderful 난 미쳐버렸어 난정신차릴 수가 없어 나 어지러워요

She killed my ego (yow-yow-yow)I said she killed my ego (yow-yow-yow)She killed my ego (yow-yow-yow)I know she killed my ego, ego

넌 어디서 왔니왜 갑자기 나를 괴롭게 하니마치 병이 난 것만 같아너에게 빠져 난 무너질 것만 같은데

She killed my egoShe killed my egoSh-sh-she killed my egoI said she killed my ego

She killed my egoShe killed my egoSh-sh-sh-she killed my egoI know she killed my ego

You are so beautiful 난 홀려버렸어 난그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤You are so wonderful 난 미쳐버렸어 난정신차릴 수가 없어 나 어지러워요

She killed my egoI know she killed my ego, ego