La La La

BIGBANG
ABSOLUTE OSTs

이 노래 이야기

화자는 함께 모인 이 순간을 즐기자며, 자신을 싫어하는 사람도 신경 쓰지 않겠다고 선언한다. 걱정과 고민은 잠시 내려놓고 함께 즐겁게 놀자는 메시지가 곡의 중심을 이룬다.

"La la la everybody get 'em high, 우리 흠뻑 늘 녹여봐"라는 후렴을 반복하며 리듬에 몸을 맡기자고 권한다. 지친 몸과 걱정을 풀어주겠다는 구절처럼, 복잡한 마음을 떨쳐내고 춤과 음악 속에 자유로워지자는 해방감을 노래한다.

I, I, I, I like the real shitYou, you, you, you like the real shitI, I, I, I like the real shitMe and my crew can only bust with the real shitWe, we, we, we like the real shitYou, you, you, you like the real shitAll my peeps they like the real shitKeudaewa naega moyeo hana dwaeneun shigan

Stay in style gateun otjjarimTeure bakhin ggokdugakshi partyBigyojocha dwegin shireo

Ijen shijakhaneun geoya saeroun shido

Naega manguhn jeoktteon ganeNareul shireohaedo sanggwan anhae

Modu hadun ireul meomchugoJamshirado nawa jeulgyeoyo

La, la, la, la everybody get' em highUri humhage neul nogyeobwaAnd we won't stopMovin movinLa, la, la, la everybody get' em high

Neoui heorireul heundeureobwaAnd we won't stopMovin movin movin

Gguhjin my queen naebaetneun lipsyncA-useongeh ujjuldwen nunbitJamshi jari jeom bikyeojullae (ije kkumkkae)Yeogi saero shijakharyeoneun uriGuhjitdeureul taeweojul bulsshi

Dwibakkwineun geun shiganmunjeOn momi geunjilgeoryeowatteun shiganJogeumsshik jogeumsshikDagagal geoya yeah

La, la, la, la everybody get' em highUri humhage neul nogyeobwaAnd we won't stop

Movin movinLa la la la everybody get' em highNeoui eongdeongil heundeureobwaAnd we won't stopMovin movin movin

I say move it (move it)Move it (move it)Hanmyungdo bbaeji malgo jwaro uro movin

Modeun geokkjeong gomindeureun jamshi jeobeodugeShimhage gudeobeorin neoui momeul pureojulgeDo it, do it, do itHwaryunhan geudeurui geu motjit bodanDeo geurubeuhanJyeonseureo-umeul eottgedwae

Urin big bang up in hereMongcheonghiTeojidorok sorichyeobwaDa gachi jeo meolli julleobwaLa, la, la, la everybody get' em highUri humhage neul nogyeobwaAnd we won't stopMovin movinLa, la, la, la everybody get' em highUrin jaedaero norahbojaAnd we won't stopMovin movin movinEverybody get' em highUri humhage neul nogyeobwaAnd we won't stopMovin movinLa, la, la, la everybody get' em highUrin jaedaero norahbojaAnd we won't stopMovin movin movinMovin, movin, movin...