추운 비

4minute
추운 비

이 노래 이야기

이 곡의 가사는 한글 대신 로마자 발음으로 표기되어 있지만, 내용은 나쁜 이별 뒤에 찾아온 아픔을 그린다. 착하게 사랑했던 자신을 탓하며, 따뜻했던 거짓말에 점점 더 깊이 빠져들었던 지난 연애를 돌아보고, 때마침 내리는 찬비가 그 슬픔을 더 깊게 적신다는 이미지가 반복된다.

"I cannot live without you, No life"라는 구절이 거듭 등장하며, 이별 후에도 그 사람 없이는 살아갈 힘이 나지 않는다는 절박함을 드러낸다. 뺨 위로 흘러내리는 눈물과 빗방울을 겹쳐 그리며, 미워하는 마음만큼 보고 싶은 마음도 크다는 양가감정을 솔직하게 담아낸다.

chakhage saranghan joe nappeun ibyeore apaya aljyoSarangeul mollaseo geujeo sarameul mideotjyogeu ttatteutan geojitmare jeomjeom deo michyeogatjyottaemachim biga naerineyo chanbiga naerineyo

ttururu tturururururururu ttuk ttuk heulleonaerineun i bitmureun seulpeumeuro jamgigetjyottururu tturururururururu ttuk ttuk heulleogaseume maechyeo sori nae uljyo

nunmuri jureureuk du ppyam wiro jakku heulleonaerijyoBitbangul seokkin nunmureul humchijyo na honjaI cannot live without you, No life [Gayoon] (honja)I cannot live without you, No lifegeudae eobsin nan himi deuneyo My Love

Nunchi eomneun bamhaneuren bikkaji naeryeoHaru jongil nae eolguren nunmulkkaji wanbyeokhaeNae pareul sseudadeumdeon neoui du sonMunsincheoreom saegyeonoheun neol darmeun sangcheo(sarang geukkajit ge mworago naega ureoya dwaeNeoran ge mworago himdeulgo jichyeoya dwae)Miwohaneun mankeum nega neomu bogo sipeoBogo sipeun mankeum nega miwo

ttururu tturururururururu ttuk ttuk heulleonaerineun i bitmure jujeoanja ulmeogijyottururu tturururururururu ttuk ttuk heulleonae simjange maechin geudaega mipjyo

nunmuri jureureuk du ppyam wiro jakku heulleonaerijyoBitbangul seokkin nunmureul humchijyo na honjaI cannot live without you, No life [Gayoon] (honja)I cannot live without you, No lifegeudae eobsin nan himi deuneyo My Love

Gasi dotchin mareul haneobsi haneobsi [Gayoon] (na honja)Kallalgachi nalkaropdeon barami bureoseo [Gayoon] (honja)Nae mame sangcheoreul jugo tteonagadeon neouiGeu binjarie naerineun bissorireul ttaraNan hayeomeobsi ureo

nunmuri jureureuk du ppyam wiro jakku heulleonaerijyoGaseume nameun sangcheoneun eotteokhae na honjaI cannot live without you, No life [Gayoon] (honja)I cannot live without you, No lifeijen sarang ttawin mot hal geot gata Again again