December

4minute
포미닛 - Diamond (일본발매 1집)

이 노래 이야기

화자는 떠나간 사랑을 겨울 풍경에 겹쳐 추억한다. "乾いた空 君が舞い降る"(마른 하늘에 네가 내려온다)처럼 첫눈 같은 이미지로 그 사람과의 기억을 불러내며, 헤어짐의 아픔을 숨기려 애썼던 지난날을 돌아본다.

후렴 "あなたといた December"와 "粉雪から Remember"는 겨울이 올 때마다 그 사람이 떠오른다는 뜻을 담고 있다. "儚くても I miss you"라는 구절처럼, 덧없는 줄 알면서도 그리움을 떨치지 못하는 애틋한 정서로 마무리된다.

Oh, oh... eh ye!It's love, it's love, make sureDecember! Yeah, just let you down, 4minute... December!Oh...始まりはダイジェストから日に日に sing and go (and go)望み持てないけれど戀を乘り越えて (oh yeah)

淚に濡れてた頃 簡單に笑えた失う怖さに 心いつも隱してた

乾いた空 君が舞い降る寄り添って 心舞い踴るずっと一緒って言ったでしょ?溢れる想いを Delete

あなたといた December粉雪から Remember融ける思い出が切なくて立ち止まればそっと冬の風が薰る儚くても I miss youDecember

It's over, it's over, like a show, december! (December)

Oh, oh... eh ye!Step, step... i miss you!

ダメ一ジを受けてもすぐdownせずに變えるよ take a chance (take a chance)消えないよ鼓動 認めるよ I am lost

震える寒さに また溫もりくれなくて愛した男を信じる氣になれなくて

乾いた空 君が舞い散る向き合えば こぼれる淚理想追っても It's like a show溢れる想いを Delete

あなたといた December粉雪から Remember光る思い出が切なくて立ち止まればそっと冬の風が薰る儚くても I miss youDecember

めぐり逢えた事が It's miracle運命に放す吐息 oh

あなたといた December粉雪から Remember融ける思い出が切なくて立ち止まればそっと冬の風が薰る儚くても I miss youDecember

あなたといた December粉雪から Remember光る思い出が切なくて立ち止まればそっと冬の風が薰る儚くても I miss youDecember

It's over, it's over, like a show, december! (December)