Sweet Sugar Honey! (Japanese Ver.)

4minute
Ready Go

이 노래 이야기

일본어 버전에서도 같은 정서가 이어진다. "目が合って So Good! ドキドキで So Crazy!"(눈이 마주쳐서 좋아, 두근거려서 미치겠어)라는 구절처럼, 상대를 본 순간 걷잡을 수 없이 빠져드는 감정을 그대로 전한다.

"消えちゃうかもね 私をもう離さないでね"(사라질지도 몰라, 날 더는 놓지 말아줘)라는 가사에서 이 설렘이 오래가지 않을까 조급해하는 마음이 드러난다. 달콤한 단어들로 꾸며진 고백이지만, 그 속에는 지금 이 순간을 붙잡고 싶은 절실함이 깔려 있다.

No no No no, Sweet Sugar HoneyNo no No no, Sweet Sugar Honey

目が合って So Good! ドキドキで So Crazy!キミは VIP 絶好調で声かけてみる? (No No) 私から今 (No No)おかしい位に キミに夢中で

私の (Yeah) 心に (Yeah)Sweet honey どうして入り込んできたの? WhyFeel Me Up! (Oh) Make It Up! (Oh)Sugar Double Shot 誰も Don't Stop

Baby Now 愛の言葉 モット私だけに囁いて 私だけ見てて早く来てよ ほら Shake It Shake It Boom!消えちゃうかもね 私をもう離さないでね

Babe Baby Now (Oh) Babe Baby Now (Oh)キミに夢中で 目と目が合ってBabe Baby Now (Oh) Babe Baby Now (Oh)キミに夢中で ドキドキ重ね

一目見て Dear My Style キミだけに I'ma Make It Hot!悩まずにこっちへCOME 誰もがうらやむのに

知らないフリしてる? 気づいてよ ねぇ早く!離ればなれに なりたくないよ

そう キミの (Yeah) 心に (Yeah)Sweet honey 甘く囁いてみようか? whyFeel Me Up! (Oh) Make It Up! (Oh)Sugar Double Shot きっと Don't Stop

Baby Now 愛の言葉 モット私だけに囁いて 私だけ見てて早く来てよ ほら Shake It Shake It Boom!消えちゃうかもね 私をもう離さないでね

Oh Woo Uh Yeah Yeah 隠さないで これ以上Oh Woo Uh Yeah Yeah もう待たせないでよ

Baby Now 愛の言葉 モット私だけに囁いて 私だけ見てて早く来てよ ほら Shake It Shake It Boom!消えちゃうかもね 私をもう離さないでね

Babe Baby Now (Oh) Babe Baby Now (Oh)キミに夢中で 目と目が合ってBabe Baby Now (Oh) Babe Baby Now (Oh)キミに夢中で ドキドキ重ね