Mirage

2am
Saint o'clock

이 노래 이야기

화자는 친구들도 보지 못한다는 그 사람이 자신에게는 보이고 느껴진다며, 주변에서는 자신이 미쳤다고 말한다고 토로한다. "왜 아무도 못 보는 거야, 왜 모두가 눈이 먼 거야"라는 구절에서 현실과 환상 사이의 혼란이 드러난다.

매일 아침부터 저녁까지 함께 있다고 느끼면서도 "이게 그저 신기루였을까"라는 의문이 반복되며, 사랑했던 기억이 실제인지 환상인지 구분하지 못하는 상태를 보여준다. "내 곁으로 돌아와"라는 마지막 호소는 그 혼란 속에서도 다시 곁에 있어달라는 간절함을 드러낸다.

Chingoodeuri modoo uhbtneun saram bodeut ni yaegireur haeNaegen boeeneundeh wae mot boneun guhndeh nar michyuhtdago hae

Mae-eeruer haroogati achimbootuh juhnyuhkggajiNan nuh-eui hamggeh eetneundehOh, baby I see you! Baby, I touch you!Was it just mirage yeh~?

Wae amoodo mot boneun guhya wae modooga nooni muhnguhyaAjigdo niga nae gyuhtesuh nigaOotneundaneun guhr wae mot boneun guhya

Wae jaggoo nar michyurdan guhya wae eejeneun eejeuraneun guhyaNooni boneun guhr soni neuggineun guhrUhdduhgeh jaggoo jaggoo eejeuran guhya

Eejen geuman hago juhngshin charirago naegeh marhaedoEejuhbuhrirago jebar ggeutnaerago dageuchyudoSoyongi uhbsuh injuhnghar sooga uhbsuhNuhn nae gyuhteh eessuh

Mae-eeruer haroogati achimbootuh juhnyuhkggajiNan nuh-eui hamggeh eetneundehOh, baby I see you! Baby, I touch you!Was it just mirage yeh~?

Wae amoodo mot boneun guhya wae modooga nooni muhnguhyaAjigdo niga nae gyuhtesuh nigaOotneundaneun guhr wae mot boneun guhya

Wae jaggoo nar michyurdan guhya wae eejeneun eejeuraneun guhyaNooni boneun guhr soni neuggineun guhrUhdduhgeh jaggoo jaggoo eejeuran guhya

Look! What you've done to me. Haengbokhaetduhn ooriga eeruhgeh dwin guhyaHow, how do I live without you. Nan nuh uhbshi michyuman ga gochyuhnwa daNae gyuteuro dorawa

Wae amoodo mot boneun guhya wae modooga nooni muhnguhyaAjigdo niga nae gyuhtesuh nigaOotneundaneun guhr wae mot boneun guhya

Wae jaggoo nar michyurdan guhya wae eejeneun eejeuraneun guhyaNooni boneun guhr soni neuggineun guhrUhdduhgeh jaggoo jaggoo eejeuran guhya