First Love

VOICE

이 노래 이야기

화자는 지금 자신을 기다리는 연인이 있음에도, 문을 두드리는 소리에 잊은 줄 알았던 첫사랑의 미소가 떠오른다고 고백한다. "忘れていたはずだったのに"(잊었어야 했는데)라는 구절은 정리된 줄 알았던 감정이 갑자기 되살아나는 당혹감을 드러낸다.

"僕の First Love 忘れられない"라는 후렴에서, 아무리 지우려 해도 지워지지 않는 첫사랑의 흔적을 인정한다. 돌아갈 수 있다면 지금 당장 달려가겠다는 구절로, 현재와 과거의 마음 사이에서 흔들리는 솔직한 감정을 담았다.

Knock, knock, knock 今は誰の笑顔を待ち焦がれてドアを開けるの?Lock, lock, lock 君の笑顔とっくに忘れていたはずだったのに

「さよなら」なんて言葉だけこの心には刻んである You and I

Knock, knock, knock 今は僕の笑顔を待ち望んでいる恋人がいるLuck, luck, luck 過去を忘れるほどにLove, love, love 恋に落ちているけど

戻れるなら今すぐに君の元へと走って行くから

僕の First Love忘れられない忘れたくてもずっと君が蘇る僕の First Love

君が First Love今もずっとYou are my first love僕の First LoveMy first Love