Sa-rang-hae (sa-rang-hae) teo-na ji-ma (mi-an-hae)ni-ga eob-seu-myon nan (ne-ga eob-seo-do neon) a-mu geot-do a-ni-ya (gen-cha-nha)I love you (I love you), dont leave (Im sorry).Without you Im (Even without me youre)Less than nothing (Fine)sa-rang-hae (sa-rang-hae) je-bal nae-ge i-reo ji-maeot-teo-ke ni-ga. nal teo-nal-su is-seoI love you (I love you), please dont do this to me.How could you ever leave from my side?
rap)dwit-mu-neul yeol-go deu-reo o-neun neolbo-neun sun-gan a-ras-seoI knew it the momentI saw you coming through the door.ni pyo-jeong-man bwa-do dan i-chop-pu ni-ra-doda a-neun geu-reon na-ra-seoBecause I can understand itJust by glimpsing at your face for a second.hal-ma-ri it-dan sim-ga-khan mok-so-rinae-ge mu-seun ma-ri ha-go si-peon neun-ji da a-ra-seoThe serious tone, that says you have something to say.I knew what you wanted to say.nan neo-mu deut-gi-ga si-rheo-seoI didnt really want to listen.
geu sung-a-neul mi-ru-go si-peo-seo nanjak-ku tan-cheon-geul pi-u-goI wanted to delay that very moment.I would pretend to be apathetic,doe-ji an-neun u-seun yae-gi deul-loneo-waui i-beul ae-u-goAnd with funny nonsense storiesI would get your mind off from talking.
a-mu geot-do mo-reu neun-cheok gye-sokhwa-je-reul orm-gyeo bwa-do ha-ji-man nan a-raStill pretending to be clueless,And no matter how much I change the topic, I know.
i-byeo-ri on-da ma-ji ma-gi on-dai-je ik-suk hae-jyeo-ya hal geu-nun mu-ri heu-reun-daGoodbye is approaching, the end is coming.The tear that Im supposed to be familiar with drips down.neo-ma-neul wi-hae seot-deon-malha-ji-man so-yong eom-neun mal al-myon-so doe-ne in-da, sa-rang-haeThe words that I used only for you, The words that ultimatelyturned useless, Knowing fully well I repeat it, I love you.
rap)i-je-neun ma-reun doe-do ui-mi-ga eob-seoneo-reul sa-rang han-da neun-malEven if it makes sense now,it has no meaning. I love youa-mu-ri so-ri chyeo-do ni gwit-gaendeul-li ji-do a-nheul malNo matter how much I shout,The words will never reach your ears.deo i-sang-eun ma-reul-manae-ma-mi ne-ge mal-hae-doJust stop talking,Even if I talk my heart out,geu-ma-reul doe-pu-ri ha-ge-doeneon geu-man ha-rae-doI end up repeating myself again.Even if I tell you to stop
(geu-reon-nal dwi-ro-han-chae i-reon ar-yeo-go ha-neun neo-reul)ga-neun neo-reul(You end up ignoring me)As youre about to drift away(but-jap-go neu-reo jin-chae ba-bo cheo-reomtto sa-rang hae-ran ma-reul-hae)(I would hold you back and foolishlytell you that I love you)
na-neun u-reo-do neon u-seu ra-goja-jung seok-kin neo-ye pyo-jong-eul,,, eot-to ke-deun ji-wo bo-ryo-heEven I were to cry, to make you smileI would try to erase the. Annoyed expression of yours.
i-byeo-ri on-da ma-ji ma-gi on-dai-je ik-suk hae-jyeo-ya hal geu-nun mu-ri heu-reun-daGoodbye is approaching, the end is coming.The tear that Im supposed to be familiar with drips down.neo-ma-neul wi-hae seot-deon-malha-ji-man so-yong eom-neun mal al-myon-so doe-ne in-da, sa-rang-haeThe words that I used only for you, The words that ultimatelyturned useless, Knowing fully well I repeat it,
sa-rang-i gan-da nae sa-rang-i teo-nan-danae-gen ha-na pu-nin sa-rangLove is going, my love is leaving.My one and only love.geu-nyeo-ga nal beo-rin-danun mu-ri jak-ku heul-leo-doShe has thrown me away.No matter how much I shed tears,chang-pi han-jul-do mo-reu-gojak-ku-man doe-nae in-daI keep doing itWithout realizing how embarrassing it is.sa-rang-hae (mia-nhae nal jap-ji-ma)sa-rang hae (nae-ga eob-si-do neon)I love you (Im sorry, dont hold me back)I love you (Even without me,)ni-gae ob-seu-myeon nan (haeng-bok ha-gil ba-ral-ge)a-mu geot-do a-ni-yaWithout you (I hope you can be happy.)I am less than nothing.mia-nhae (sa-rang-hae)je-bal jo-heun yeo-ja man-naIm sorry (I love you)I hope you can meet a better womani-reo-ke nap-peun nal i-jeo beo-ryeo-jwoAnd forget about terrible me.sa-rang-hae . sa-rang-haeI love you, I love you.