괜찮아

녹색지대
녹색지대Ⅲ

이 노래 이야기

이 곡은 가사 파일이 한글이 아니라 발음을 로마자로 옮긴 표기(예: "ibyeoriran wonrae geurae sigan jina mudyeojinde")로 저장되어 있다. 소리 나는 대로 풀어 읽으면 "이별이란 원래 그래, 시간 지나 무뎌지는데, 괜찮아 괜찮아 나는 괜찮아"로, 이별 뒤 스스로를 다독이는 내용이다.

이어지는 구절들은 "사진 속에 웃고 있는 우리, 놀리듯이 장난치는 둘이, 왜 그렇게 부러움을 샀는지... 우리 참 예뻤다"는 뜻으로, 지나간 연애의 사진을 보며 좋았던 시절을 추억한다. "gwaenchanha"(괜찮아)를 반복하는 후렴은 아픔을 삼키며 받아들이는 담담한 어조를 담고 있다.

ibyeoriran wonrae geurae sigan jina mudyeojindegwaenchanha gwaenchanha naneun gwaenchanha

uyeonhi deureun ne sosige neodo jal jinaego issna bwagwaenchanha gwaenchanha ijen gwaenchanha yeah

cheome niga eopsneun nae saenggakhamyeon dadeul michyeossdagohaessneunde

ijen ni saenggage uneun ireun eopseojameseo ulda kkaeneun ildo eopseojeongmal iksukhae jyeossnabwa gwaenchanha

sajin soge usgo issneun uri nollideusi jangnanchineun duriwae geureohge bureoumeul sasseossneunji al geosman gatauri cham yeppeossda

nal bodeon neoui geu nunbicci ajik nal tteonajireul anhaojima, jeoriga, goerophijima

doraseoneun naccseon ne moseup bomyeo jugeul mankeum himdeureossneunde

ijen ni saenggage uneun ireun eopseojameseo ulda kkaeneun ildo eopseojeongmal iksukhae jyeossnabwa gwaenchanha

sajin soge usgo issneun uri nollideusi jangnanchineun duriwae geureohge bureoumeul sasseossneunji. nan al geot gata

saranghaessdeon nari manhaheeojigo naseoya johassdeon gieogi na.

dasin ni saenggage uneun ireun eopseoneol bwado ije amu neukkim eopseojeongmal da gwaenchanheun gabwa ijeneun .

kkeutnabeorin sarami dwaessjiman jinabeorin sarangi dwaessjimanneomu manheun bureoumeul sassdeon mankeum geurae geumankeumuri cham yeppeossda