사랑이 뭐길래눈물 고인 나이별이 뭐길래떨고 있나이별 너머엔뭐가 있을까새로운 만남아니면 네가 있을까밤에 두려운 마음에못 들어 잠에또 다음에보자는 말에그냥 지금 갈래굴뚝같은 내 마음을넌 절대로 알 길이 없겠지만그냥 갈대같이 굴어줘그게 너다우니까Now I sayDa, da, da, da, 노래 부를게사랑은 다, 다, 다, 다, 다 부질없는 게임너가 아니면 다 의미 없는데Middle fingers to the hatersI'ma get you tonightI want you to stabRight in my legDon't let me go backAgain to you, ooh, oohI want you to stabRight in my legDon't let me go backAgain to you, oohI want you to stabRight in my legDon't let me go backAgain to awoo, awooWhy don't you justStab me in the chest and don't let me goBad like all your words thrown out the windowYou never ever meant for us deadBut the pain from your anger is stuck in my headSo what we trying to do here?Every fight call friends cheersDrunk and dumb and I'm back hereCan anybody hear near?You just stay where you areLet me go grab out all my senseI musta left in the carDa, da, da, da, 노래 부를게사랑은 다, 다, 다, 다, 다 부질없는 게임너가 아니면 다 의미 없는데Middle fingers to the hatersI'ma get you tonightI want you to stabRight in my legDon't let me go backAgain to you, ooh, ooh가끔은 눈이 멀어괜히 크게 들리우는소리에 귀 기울이지마아픔은 흙이 되어흔들리며 내린 뿌리 위에꽃을 피울테니까그 꽃은 길이 되어따라가다 보면 다시조각이 될 수도 있지만바람에 넘어지고나아가다 보면진짜 너를 보게 될테니까I want you to stabRight in my legDon't let me go backAgain to you, oohI want you to
이 노래 이야기
화자는 이별 앞에서 눈물을 흘리며 사랑과 이별이 대체 무엇이길래 이렇게 떨리는지 자문한다. "I want you to stab right in my leg, don't let me go back again to you"라는 역설적인 구절로, 다시 상대에게 돌아가고 싶은 마음을 스스로 막아달라고 호소한다.
서로에게 던진 말들이 창밖으로 던져진 것처럼 상처만 남았지만, 그 아픔이 흙이 되어 결국 새로운 꽃을 피울 거라는 희망도 함께 그린다. 고통스러운 이별의 순간과 그 이후의 성장을 동시에 담은 곡이다.