BATTER UP -JP Version

BABYMONSTER
BATTER UP -JP Version - Single

이 노래 이야기

일본어와 영어가 뒤섞인 이 곡은 "허락은 필요 없다"며 스스로 결정하는 당당한 태도로 시작한다. 벌처럼 쏘고 굶주린 사자처럼 움직인다는 비유로, 상대의 마음 외에는 아무것도 바라지 않는다고 선언한다.

야구에서 타석에 들어서는 순간을 뜻하는 "Batter up"을 반복하며, 무대 위에서 모든 시선을 독차지하고 홈런을 치듯 압도적으로 등장하겠다는 기세를 드러낸다. 전 세계를 놀라게 할 몬스터라는 자기 선언이 곡 전체의 에너지를 끌어올린다.

Attention

I'm on a missionDon't need permissionNo matter what, I'm gonna make my own decisionsI'm talkin' youYou want it tooキレイで優しい私が変わる monster

Remember me (me)Sting like a bee (bee)飢えたライオン boy personality君の心以外は欲しくないI would never do you wrongYou'll regret it when I'm gone

(You) もっと強く素早く 吹き飛ばせ(You) got a lot to sayWhat a big mistake

Batter, batter, batter upBatter up, batter up, batter upBatter, batter, batter upBatter up, batter up, batter upBatter, batter, batter up

Yeah, hit it up 走る never can stopRappin' 響く start の shot悲鳴を歓声に変わる loudSurprise, yo, monster 登場目の前キラキラ輝く way肩広げ goin', goin', gone (gone)バドン取って準備OK今すぐ run, run, run, run

邪魔しないで just keep your eyes on me飛ばしてから持つ speed up無邪気なふりなんて無理よ見てみ go look in the mirrorHit the start volume up light 'em up視線を全部占領 見ててよ home runLike a boss, baby, I'm a boss, baby大成功の like brrr-ah

Remember me (me)Sting like a bee (bee)ステージ上で遊ぶ we are MVP君の心以外は欲しくないI would never do you wrongYou'll regret it when I'm gone

(You) もっと強く素早く 吹き飛ばせ(You) got a lot to sayWhat a big mistake

Batter, batter, batter upBatter up, batter up, batter upBatter, batter, batter upBatter up, batter up, batter up(Batter, batter, batter up)

So listen up everybody 騒いで move on (move on)We are the monsters of the worldBatter up 今すぐ走ろう どこまでもLet me show you who we areBatter up, up, up, up

Everybody 騒いで move on (move on)We are the monsters of the worldBatter up 今すぐ走ろう どこまでもLet me show you who we areBatter, batter, batter up