Sun and Moon

aespa
Hot Mess

이 노래 이야기

일본어로 쓰인 이 곡에서 화자는 상대를 달빛과 햇살처럼 서로를 비추는 존재로 그린다. "暗闇もso bright 歩めるから"라는 구절처럼, 상대가 있기에 어떤 어둠 속에서도 길을 잃지 않는다는 믿음이 드러난다.

서로를 오랫동안 찾아 헤매다 만난 사이라는 설정 속에서, "共に乗り越えてく"(함께 이겨내겠다)는 다짐이 반복된다. 둘이 함께라면 어떤 어려움도 넘어설 수 있다는 확신으로 노래가 채워진다.

Ha-ah, ha-ahA beautiful tuneGo look up above, day or night引かれ合うpure gravity (yah)君の光でI shine (oh-oh)

涙隠しても分かってしまういつも言葉はいらない stay by your sideだってyou'll make it through (alright, alright)Just a little more, a little more

We have all been down before, but time to make it right (right)'Cause together, there's no way we'll loseJust us two, every time

寂しげなmoonlight 君といれば暗闇もso bright 歩めるからこれからはno lies 信じるpromiseJust the way that you call my name優しげなsunshine 今私を温めるinside もう怖くないよすべてが変わってくShining through, I'm with youYou're giving me the feelings

もしこの広い宇宙そらで彷徨ってるならyou just gotta find me (ha-ha)そっと微笑むから (ha-ha)(I feel you with me)

We have all been down before, but time to make it right (right)'Cause together, there's no way we'll loseJust us two, every time

寂しげなmoonlight 君といれば暗闇もso bright 歩めるからこれからはno lies 信じるpromiseJust the way that you call my name優しげなsunshine 今私を温めるinside もう怖くないよすべてが変わってくShining through, I'm with youYou're giving me the feelings

どんな暗い夜でさえ君といれば越えてゆけるありのままでいさせてくれたよねThank you always, babyWe's been looking for each other our whole life私たちが照らす世界There's nothing we can't do共に乗り越えてくIt's for life

寂しげなmoonlight 君といれば暗闇もso bright 歩めるからこれからはno lies 信じるpromiseJust the way that you call my name優しげなsunshine 今私を温めるinside もう怖くないよすべてが変わってくShining through, I'm with youYou're giving me the feelings