REBEL HEART

아이브
EMPATHY

이 노래 이야기

남과 다른 자신을 그대로 밀어붙이겠다는 노래다. "시작은 항상 다 이룬 것처럼, 엔딩은 마치 승리한 것처럼"이라는 구절이 자신감 있는 태도를 보여주고, 오해를 받더라도 결국 다 알게 될 거라며 크게 신경 쓰지 않는다.

"You will never be me"라는 후렴이 반복되며 비교나 오해에 휘둘리지 않겠다는 다짐이 이어지고, 그럼에도 이유를 묻지 않고 서로가 필요한 순간이 있다는 말로 균형을 잡으며 곡을 맺는다. 꺾이지 않는다는 표현이 반복될수록 그 단단함이 더 짙어진다.

Rebels in our hearts

시작은 항상 다 이룬 것처럼엔딩은 마치 승리한 것처럼겁내지 않고 (ah), 마음을 쏟을래내 모양대로

이제 더 이상 (더 이상) 신경 쓰지 않아어디에서도 내 맘을 지키기오해 받을땐, 자유에 맡겨둘래다 알게 될 거니까

So you can love me, hate meYou will never be, never be, never be meTry me, I'll break freeYou will never be, never be, never be me

We are rebels in our hearts, rebels in our heartsWe are rebels in our heartsWe are rebels in our hearts, 꺾이지 않아We are rebels in our hearts

너는 어디가 조금 부족해, 너는 거기가 뭔가 좀 넘쳐I don't care 뭐든 말은 참 쉽지, 그래, 실행이 어려운 거야Do it, move it, do it, 우린 그냥 할게내 갈 길은 멀고 그 위에는 드라마가 있어

또 외로움이 너무 길어지는 밤엔그 맘을 쏘아 올려 (oh, oh)

Love me, hate meYou will never be, never be, never be meTry me, I'll break freeYou will never be, never be, never be me

We are rebels in our hearts, rebels in our heartsWe are rebels in our heartsWe are rebels in our hearts, 꺾이지 않아We are rebels in our hearts (rebels in our hearts)

Na, na-na-na, na, na-na, na-na-naRebels in our hearts, rebels in our heartsNa, na-na-na, na, na-na, na-na-naRebels in our hearts, rebels in our hearts

우린 따로 이유를 묻지 않고, 서로가 필요할 때가 있어그런 맘이 어떤 건지 잘 알기에영원을 바라는 사이보단, 지금을 이해해주고 싶어We will always be the rebels

Come, join as who you areWe are rebels, we are one이 마음만으로We are rebels, we are one

We are rebels in our hearts, rebels in our heartsWe are rebels in our heartsWe are rebels in our hearts, 꺾이지 않아We are rebels in our hearts