TOMBOY

아이들
395 M de vistas

이 노래 이야기

누군가 원하는 이상형에 자신을 맞추길 거부하는 노래다. "Do you want a blond Barbie doll? It's not here, I'm not a doll"이라는 구절에서 타인의 기준을 단호히 밀어낸다.

사랑이든 상처든 대수롭지 않게 여기겠다는 태도와 함께, "It's neither man nor woman, just me"라는 선언으로 마무리된다. 정해진 틀에 갇히지 않겠다는 당당한 자기 선언이다.

AhYeah, I'm tomboy

Look at you (you), 넌 못 감당해 날 (날)You took (mmm) off hook (yeah), 기분은 Coke, like brrr (brrr)Look at my toe, 나의 ex 이름 tattooI got to drink up now, 네가 싫다 해도 좋아 (ah)

Why are you cranky, boy?뭘 그리 찡그려 너?Do you want a blond Barbie doll?It's not here, I'm not a doll (I-DLE 'til you can)

미친 연이라 말해, what's the loss to me? Yeah사정없이 까보라고, you'll lose to me, yeah사랑 그깟 거 따위, 내 몸에 상처 하나도 어림없지너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔

Yeah, I'm a fu- tomboy (uh, ah, uh)Yeah, I'll be the tomboy (uh, ah)This is my attitudeYeah, I'll be the tomboy

(S.Y.) I don't wanna play this ping-pongI would rather film a TikTokYour mom raised you as a princeBut this is Queendom, right?I like dancing, I love my friendsSometimes, we swear without cigarettesI like to, eh, on drinking whiskeyI won't change it, what the hell?

미친 척이라 말해, what's the loss to me? Yeah사정없이 씹으라고, you're lost to me, yeah사랑 그깟 거 따위, 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔

Yeah, I'm a fu- tomboy (uh, ah, uh)Yeah, I'll be the tomboy (uh, ah)This is my attitudeYeah, I'll be the tomboy

Said you get it?Uh, you get the song rightYou'll get what I mean "tomboy" (uh)

La, la-la-la, la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la (you ready? Yeah)La, la-la-la, la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la (three, two, one)

It's neither man nor woman, man nor womanIt's neither man nor woman (just me, I-DLE)It's neither man nor woman, man nor womanIt's neither man nor woman (just me, loving tomboy)