L’Amour, Les Baguettes, Paris

Stairs

이 노래 이야기

프랑스어로 불리는 이 곡에서 화자는 파리라는 도시를 볼 때마다 이상하게도 늘 그 사람이 떠오른다고 말합니다. 다른 사람들에게는 에펠탑과 센강, 반짝이는 불빛이 낭만의 전부겠지만, 화자에게는 더 이상 답하지 않는 그 사람이 먼저 떠오릅니다.

"L'amour, les baguettes, Paris"라는 후렴구가 남들이 말하는 파리의 마법을 상징하는 동시에, 화자만의 개인적인 기억과 대비를 이룹니다. 그 시절 함께 웃었던 계단 위의 순간들을 어디를 가든 지니고 다니겠다는, 도시에 새겨진 그리움을 노래합니다.

C'est drôle, je ne sais pourquoiÇa m'fait toujours penser à toiPour plein d'aut' gens, c'est la magieL'amour, les baguettes, Paris

Toujours au même endroitComme si c'était hier, j'te voisPour plein d'aut' gens, c'est la magieL'amour, les baguettes, Paris

Eux voient les lumières, les paillettesLa tour Eiffel, la Seine, les fêtesMais moi, quand j'arrive sur cette rueJ'pense à toi qui ne réponds plus

Même si je n'te revois pasTu seras toujours une partie de moiPour plein d'aut' gens, c'est la magieL'amour, les baguettes, Paris

Les fous rires sur ces marchesRésonnent dans ma mémoireJe les emporte là où je pars

Eux voient les lumières, les paillettesLa tour Eiffel, la Seine, les fêtesMais moi, quand j'arrive sur cette rueJ'pense à toi qui ne réponds plus

Pour moi, ce n'est pas juste une villeC'est l'histoire de nos passions juvénilesPour plein d'aut' gens, c'est la magieL'amour, les baguettes, Paris