Love Love

비쥬
Bijou Is Ballad

이 노래 이야기

화자는 화려함보다 진심을 앞세우는 사랑을 말한다. "그다지 화려한 세상은 아니지만 언제나 내가 너만을 위해 꿈꾸어 왔던 나만의 세상이 있어"라며, 자신이 만든 세계를 상대에게 보여주고 싶어 한다.

과거에는 자기 자신만을 믿고 화려한 삶을 좇았지만, 사랑을 통해 "세상의 진정한 행복은 언제나 내 맘 속에 있는 거야"라는 깨달음에 이른다. 중간에 삽입된 프랑스어 구절도 "사랑은 네가 필요한 것보다 더 강하다"는 취지로, 헌신적인 마음을 거듭 강조한다.

We will be foreverI love you you will never know yeahWe will be forever (네가 꿈꿔온 전혀 다른 세상)I love you, (또 내가 꿈꿔온 세상이기도 하지) you will never knew baby

그다지 화려한 세상은 아니지만언제나 내가 너만을 위해 꿈꾸어 왔던나만의 세상이 있어

수정처럼 맑은 너의 baby미소를 내게 보여줘너의 마음 속에 내가 들어갈 수 있도록눈처럼 하얀 너의 baby미소를 내게 보여줘너를 위한 내 마음이 영원할 수 있게

너를 만나기 전에 언제나내 자신만을 믿어왔어그래 난 화려하게 살고 싶었어그 속에 난 행복이 있다고 믿었지

그래 니가 너만의 너만의 꿈을 이룰 수 있게하늘을 나는 방법을 가르쳐 줄게세상의 진정한 행복은언제나 내 맘 속에 있는 거야

어둠 속에 니가 지쳐 혼자 걸어갈 때도널 위한 내 마음이 너를 지켜줄거야

Toi c'est tres compliqueMais il est fou d'etre trop raisonnable moiL'amour C'est plus fort que j'ai besoin de toi

아주 가끔 따사로운 햇살이너의 어깨를 비추는 이른 아침에도나를 또 하나의 너로 생각해 줄 수 있는지

너를 만나기 전에 언제나내 자신만을 믿어왔어그래 나만은 화려하게 살고 싶었어그 속에 행복이 있다고 믿었지

그래 니가 너만의 너만의 꿈을 이룰 수 있게하늘을 나는 방법을 가르쳐 줄게세상의 진정한 행복은(네 마음 속에 있는 거야)

수정처럼 맑은 너의 baby미소를 내게 보여줘너의 마음속에 내가 들어갈 수 있도록

눈처럼 하얀 너의 baby미소를 내게 보여줘너를 위한 내 마음이 영원할 수 있게