불타오르네 (FIRE)

방탄소년단
THE BEST OF 防彈少年團 -KOREA EDITION-

이 노래 이야기

화자는 방에서 눈을 뜨는 순간부터 아무것도 가진 게 없다고 말하지만, 그런 현실에 주눅 들지 않고 "니 멋대로 살어, 어차피 니 꺼야"라며 자유롭게 살아가자고 외칩니다. 수저 계급을 따지는 세상을 향해 사람일 뿐이라고 되받아치는 태도가 인상적입니다.

새벽이 다 갈 때까지 모든 걱정을 불태우자는 구호가 반복되며, 겁 많고 괴로운 이들 모두를 향한 응원으로 확장됩니다. 규정된 삶의 틀을 거부하고 마음껏 젊음을 태우자는 해방감 넘치는 곡입니다.

불타오르네Fire (oh)Fire (eh-oh, eh-oh)Fire (oh)Fire (eh-oh, eh-oh)

When I wake up in my room (room)난 뭣도 없지 (뭣도 없지)해가 지고 난 후 (후)비틀대며 걷지 (비틀대며 걷지)다 만신창이로 취했어, 취했어막 욕해 길에서, 길에서나 맛이 갔지 미친놈 같지다 엉망진창 livin' like 삐이

니 멋대로 살어, 어차피 니 꺼야애쓰지 좀 말어, 져도 괜찮아Errbody say, la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)Say la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)손을 들어 소리질러 burn it up

불타오르네(Eh, eh-oh, eh-oh)싹 다 불태워라, bow-wow-wow(Eh, eh-oh, eh-oh)싹 다 불태워라, bow-wow-wow

Hey (hey), burn it up (burn it up)전부 다 태울 것 같이 (ay)Hey (hey), turn it up (turn it up)새벽이 다 갈 때까지

그냥 살아도 돼 우린 젊기에그 말하는 넌 뭔 수저길래수저 수저 거려 난 사람인데, so what?

니 멋대로 살어, 어차피 니 꺼야애쓰지 좀 말어, 져도 괜찮아Errbody say, la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)Say la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)손을 들어 소리질러 burn it up

불타오르네(Eh, eh-oh, eh-oh)싹 다 불태워라, bow-wow-wow(Eh, eh-oh, eh-oh)싹 다 불태워라, bow-wow-wow

Fire, 겁 많은 자여 여기로Fire, 괴로운 자여 여기로Fire, 맨 주먹을 들고 all night longFire, 진군하는 발걸음으로Fire, 뛰어봐, 미쳐버려 다 (aww)

(Hot, hot, hot, hotter)싹 다 불태워라, bow-wow-wow(Hot, hot, hot, hotter)싹 다 불태워라, bow-wow-wow

Fire (hot, hot, hot, hotter)Fire, 싹 다 불태워라, bow-wow-wowFire (hot, hot, hot, hotter)Fire, 싹 다 불태워라, bow-wow-wow용서해줄게