they don’t know ’bout us

방탄소년단
오늘의 TOP 100: 대한민국

이 노래 이야기

사람들이 왜 자신들이 다르다고 하는지 자꾸 묻지만 스스로도 정확한 답을 모른다는 고백으로 곡이 시작된다. 저마다의 소문과 해석이 떠도는 상황을 담담하게 짚는다.

후렴 “They don’t know ’bout us”가 반복되며 외부의 평가나 소문이 자신들 사이의 진짜 관계를 설명할 수 없다는 태도를 강조한다. 특별하다고 포장되기보다 그저 같은 사람일 뿐이라는 솔직한 입장이 담긴 곡이다.

They don't know about usHow your voice can come to seeThey don't-

I can show you love, I can show youIf you wanna know me, what can I do for you? (They don't-)대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어나는 대답해, "나도 몰라" (they don't-)

Everybody hear the story that they wanna쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞아 (they don't-)We just big boys, AKA 촌놈그냥 뭐 기세지, just shut up, shut up (they don't-)

Hold up, chill and take a bubble bath, babe (ay)Do the math and go, just say what you say (they don't-, what you say?)Oh, it's hard and that we cannot explain (yeah)Every time we tryna, tryna explain, we find

They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (uh, uh)They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh)They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (yeah, yeah)They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-)

Yeah, damn, ooh, damn rightOoh, damn right (they don't know)Yeah, damn, ooh, damn rightOoh, damn right (they don't know)

Yeah, damn, ooh, damn rightOoh, damn right (they don't know)Yeah, damn, ooh, damn rightOoh, damn right (they don't-)

I can show you love, I can show youIf you wanna know me, what can I do for you?대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어나는 대답해, "나도 몰라" (they don't-)

항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (ay)오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (oh)알기 쉽게 설명해 줄까, baby?몰라도 돼, 뭘 또 굳이 알려 하니? (Yeah, they don't-)

걔넨 특별해 (ay) Asian 중에 (aye)영웅스러운 존재 (-재), too hard to break (they don't-)We can't relate (-late), 그냥 사람 일곱인데 (aye)You said we changed? (Changed) we feel the same, shit

They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (uh, uh)They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-, oh)They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-)

Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)

Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't-)

They don't know usHow your voice can come to see