Permission to Dance

방탄소년단
공간 음향으로 듣기: K-Pop

이 노래 이야기

화자는 세상일이 뜻대로 되지 않을 때조차 춤을 추자고 권합니다. 넘어져도 착지하는 법을 안다는 다짐이 곡의 중심이고, 허락을 구하지 않아도 된다는 말이 후렴에서 되풀이됩니다.

잔잔하게 시작해 후렴으로 갈수록 합창처럼 커지는 구조라, 지치고 눈치 보이는 하루 끝에 스스로에게 허락을 내려주고 싶을 때 들으면 맞습니다.

엘튼 존을 따라 부르자는 구절이나 해가 뜰 때까지 버티자는 다짐처럼, 구체적인 장면들이 쌓이며 오늘 하루만이라도 마음껏 움직이자는 제안이 점점 뚜렷해집니다.

It's the thought of bein' youngWhen your heart's just like a drumBeatin' louder with no way to guard itWhen it all seems like it's wrongSing along to Elton JohnAnd to that feelin', we're just gettin' started

When the nights get colderAnd the rhythms got you fallin' behindJust dream about that momentWhen you look yourself right in the eye, eye, eyeThen you say

I wanna dance, the music's got me goin'Ain't nothin' that can stop how we move, yeahLet's break our plans and live just like we're goldenAnd roll in like we're dancin' fools

We don't need to worry'Cause when we fall, we know how to landDon't need to talk the talk, just walk the walk tonight'Cause we don't need permission to dance

There's always somethin' that's standin' in the wayBut if you don't let it faze ya, you'll know just how to breakJust keep the right vibe, yeah, 'cause there's no lookin' backThere ain't no one to prove, we don't got this on lock, yeah

The wait is overThe time is now, so let's do it right (yeah), mmYeah, we'll keep goin'And stay up until we see the sunrise (yeah)And we'll say

I wanna dance, the music's got me goin'Ain't nothin' that can stop how we move, yeahLet's break our plans and live just like we're goldenAnd roll in like we're dancin' fools

We don't need to worry'Cause when we fall, we know how to landDon't need to talk the talk, just walk the walk tonight'Cause we don't need permission to dance

Da-na-na-na-na-na-na, da-na-na-na-na-na-naDa-na-na-na-na-na-naNo, we don't need permission to danceDa-na-na-na-na-na-na (hey), da-na-na-na-na-na-naDa-na-na-na-na-na-na

Well, let me show yaThat we can keep the fire alive, mmm'Cause it's not over'Til it's over, say it one more time, say

I wanna dance, the music's got me goin' (music's got me goin')Ain't nothin' that can stop how we move, yeah (hey)Let's break our plans and live just like we're goldenAnd roll in like we're dancin' fools (ooh, like we're dancin' fools)

We don't need to worry'Cause when we fall, we know how to land (we know how to land)Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (now)'Cause we don't need permission to dance