Merry Go Round

방탄소년단
오늘의 TOP 100: 대한민국

이 노래 이야기

화자는 이제 끝났다고 말할 수 있으면 좋겠다면서도, 자신의 삶이 고장난 롤러코스터 같다고 고백합니다. 이 회전목마에서 내릴 수 없다는 구절이 반복되며 벗어나지 못하는 굴레를 그립니다.

어른이 된 것 같아도 고민은 여전하다는 말과 함께, 매일 같은 일상을 쳇바퀴나 회전목마에 빗대어 그립니다.

"침대는 나의 관, my bed is my coffin"이라는 구절처럼 극단적인 이미지로 지친 마음을 드러내며, 멈출 수 없는 생각의 굴레 속에서 끝까지 웃어 달라 말하는 노래입니다.

I wish that I could tell you that it's over (over)I wish that I could walk away from painMy life is like a broken roller coasterBut maybe I'm the only one to blame

I can't get off this merry-go-roundIt spins me around (around, around)I do my best, but I can't slow downThis merry-go-round

And I, I can't get off of this ride(I can't get off of this ride)I try, this happens every time(I can't get off of this ride)

어른이 된 것 같은 기분이지만고민은 뭐 여전하지 (oh, yeah, oh, yeah)매일 같은 일상 속 회전목마나쳇바퀴나 매한가지 (매한가지)

Oh, 답이 없는 질문미궁 속에서의 질주다들 괜찮은 척하며웃고 있지 모두 다, 다, 다, 다

I wish that I could tell you that it's over (over)I wish that I could walk away from painMy life is like a broken roller coasterBut maybe I'm the only one to blame

I can't get off this merry-go-roundIt spins me around (around, around)I do my best, but I can't slow downThis merry-go-round

And I, I can't get off of this ride(I can't get off of this ride)I try, this happens every time(I can't get off of this ride)

Spinnin' up, down, just 'round and 'roundI'm fallin' apart, still bound to ground멈출 수 없는 굴레 속 내 동심이 소리치잖아 (yeah, yeah, yeah, yeah)나 원 없이 탈 만큼 탔으니, please, take me out, ma

침대는 나의 관, my bed is my coffin어쩜 내 세상은 거대한 caffeine매일 널 죽으러 가 꿈을 끌 순 없나?멈출 수 없는 춤을 추고 있잖아

또 생각에, 생각에, 생각에, 생각생각하지 말잔 생각을 해 난빙글 또 빙글 행복하니?웃어 줘 끝까지