별이 빛나는 밤

마마무
YELLOW MOON

이 노래 이야기

화자는 봄이 오는 소리에 잠에서 깨어나지만, 정작 마음은 곁에 없는 사람을 향해 있습니다. 새벽이 찾아오면 홀로 남겨질까 봐 두려워하는 마음이 도입부부터 자리합니다.

"별이 빛나는 밤, 네가 휘휘휘 불어와"라는 후렴이 반복되며 그리움이 짙어집니다. 계절이 바뀌어도 반복되는 일상 속에서 그 사람만은 잊히지 않는다는 구절이, 잠들지 못하는 밤 홀로 떠올리게 되는 감정을 담아냅니다.

sonkkeuti sirideoni beolsseo bomi watne

kkumgateun barami buleo gotgote

yeoneu ttae waneun dareun deuthan i gibuni bangawo

naeileun jom dareun nali doeryeona

eodumui geurimja gipeun i bame namgyeojin

dali dali bakawa

biteul geurigo iteo

nae momeseo neol ppaen mankeum

yokjoe muli miryeoni doeeo neomchyeoheulreo

hansumi gadeuk geu gongganeul chaewo

saebyeoki chataomyeon

honja namgyeojil ttaemyeon

Starry night

byeoli bitnaneun bam

nega hwihwihwi buleowa

neowa na nanun sumaneun bam

nareul chwihage mandeuleo

byeoli bitnaneun bam

yayayayaiya

byeoli bitnaneun bam

yayayayayayaya

byeoli bitnaneun bam

gyeouli jinago ttodasi kkoteun pigo

ttatteuthan gonggi naemsaega nal gamssa

dalrajin geo eopneun ttokgateun ilsangi banbokdwae

geuraedo naeileul gidaryeobwa

harue kkeuteseo i jarie namaseo

nali nali saedorok

neoreul geurigo iteo

Do you want me to leave?

No! nan geu jari geudaero

kkaman bamhaneule garyeo

jamsi boiji anneun geoya

saebyeoki chataomyeon

honja namgyeojil ttaemyeon

Starry night

byeoli bitnaneun bam

nega hwihwihwi buleowa

neowa na nanun sumaneun bam

nareul chwihage mandeuleo

byeoli bitnaneun bam

yayayayaiya

byeoli bitnaneun bam

yayayayayayaya

byeoli bitnaneun bam

Starry Starry Night

nega eopneun bam

gaseumi gongheohae

uriui punggyeongi jeomuleoga

hyeonsileul bujeonghae nuneul gamado

nega boyeo wae areungeoryeo

Leave me alone

muneojyeo gane

Starry night

byeoli bitnaneun bam

nega hwihwihwi buleowa

neowa na nanun sumaneun bam

nareul chwihage mandeuleo

byeoli bitnaneun bam

yayayayaiya

byeoli bitnaneun bam

yayayayayayaya

byeoli bitnaneun bam