이 노래 이야기

화자는 비가 그치고 상대가 자신을 비출 때, 그 빛이 추위를 막아주는 유일한 것이라 말합니다. 크리스마스트리처럼 노래하는 별들의 이미지를 빌려, 상대에 대해 미처 몰랐던 수많은 것들을 하나하나 말해주고 싶다고 고백합니다.

"한여름밤 오는 첫눈같이" 믿기지 않는 기적 같은 순간이라는 한국어 가사에서, 언젠가 마음이 흔들려도 기다리겠다는 다짐이 드러납니다. 낯설지만 소중한 사람을 향한 애틋한 기다림에 어울리는 곡입니다.

영어와 한국어를 오가며 같은 마음을 다른 언어로 되풀이하는 구성이, 소중한 사람에게 하고 싶은 말이 많은 순간의 감정을 겹겹이 쌓아 올립니다.

In this moment I see youIt always comes around, as I believedWhen the rain stops, you shine on meYour light's the only thing that keeps the cold outMoon in the summer nightWhispering of the starsThey're singing like Christmas trees for us

So, I'll tell youA million tiny things that you have never knownIt all gets tangled up insideAnd I'll tell youA million little reasons I'm falling for your eyesI just want to be where you are

It's such a strange thing to doSometimes I don't understand youBut it always brings me back to where you are

혹시 아니 너에겐 나만 아는 모습이 있어?한여름밤 오는 첫눈같이믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간, 넌언젠가 또 불어온 바람에 마음이 날아다녀도기다릴게

So, I'll tell youA million tiny things that you have never knownIt all gets tangled up insideAnd I'll tell youA million little reasons I'm falling for your eyesI just want to be where you are

Tell youA million tiny things that you have never knownIt all gets tangled up insideTell youA million little reasons I'm falling for your eyesI just want to be where you are

Christmas Tree

이 노래 이야기

V의 다른 노래