Briller (Golden - version française)

KPop Demon Hunters Cast
Golden (from the Netflix film KPop Demon Hunters)

Dans le silence, depuis l'enfance (ha)Je me cache (ha), je m'efface (ha-ah-ah)Mise en lumière, comment me faire (ha) cette placeMoi qui suis née pour que l'on me voie?

Entre deux vies, dis-moi qui je suisJ'ai besoin de trouver ma placeJ'connais les conflits, je fais trop de bruitMais j'ai pas peur de mon audace, regarde-moi bien en face

J'en ai assez, je veux briller à travers la nuitOn a traversé tant d'épreuves et aujourd'hui

On vise le top-op-op, c'est notre momentRien ne pourra nous arrêterOn est venues là pour brillerOh-oh-oh, top-op-op, on va de l'avantEnsemble, on peut se dépasserOn est venues là pour briller

Oh-oh-oh, loin des secrets, on veut briller à travers la nuitNous, les guerrières, et nos voix puissantes face à l'ennemi

Si je pouvais effacer enfin les erreurs, n'être que moiPar le passé, j'ai caché ces marques loinJ'ai tant menti, oui, bien trop de fois

Mais j'en ai assez, je veux briller à travers la nuitCar les guerrières sont là et chantent encoreTelle est ma vie

On vise le top-op-op, c'est notre momentRien ne pourra nous arrêterOn est venues là pour brillerOh-oh-oh, top-op-op, on va de l'avantEnsemble, on peut se dépasserOn est venues là pour briller

Oh-oh-oh, loin des secrets, on veut briller à travers la nuitNous, les guerrières, et nos voix puissantes face à l'ennemi

Je sais qu'on est là, qu'on est là pour brillerOui, briller face à la nuitEnsemble, on peut se dépasserUnies devant l'ennemiNous sommes les guerrières aux voix puissantesEnsemble pour la vie