Still Falls The Rain

AOA
Ai Wo Choudai

이 노래 이야기

화자는 "어느새 어둠이 내려오고 하늘에선 비가 내리고 있죠"라며 비 내리는 밤의 풍경에 이별한 상대에 대한 그리움을 겹쳐놓는다. "I will never ever miss you"라고 다짐해보지만 "습관처럼 니가 그리 울 때면"이라는 구절처럼, 결심은 번번이 무너진다.

"비가 오는 날에 오늘 같은 밤엔, 널 그리다 울다 잠들죠"라는 후렴이 비 오는 밤마다 반복되는 아픔을 그리고, "눈물 속에 너를 지워도, still falls the rain"이라는 구절로 지우려 해도 끝없이 떨어지는 빗물처럼 그리움이 멈추지 않음을 노래한다.

어느새 어둠이 내려오고하늘에선 비가 내리고 있죠어깨에 젖어가는 빗물처럼두 눈에도 하염없이 흐르죠

I will never ever miss youI will never ever love you다짐해도 습관처럼 니가 그리 울 때면마치 독한 감기처럼끝이 없는 장마처럼니 생각에 헤어 나올 수 없어

비가 오는 날에 오늘 같은 밤엔널 그리다 울다 잠들죠비가 내린 후에 슬퍼 지는 밤엔널 부르다 혼자 아프죠

다신 oh oh oh oh oh, oh oh ohOh oh oh oh ohNever fall in love again, love again바보처럼 널 못 잊어도

다신 oh oh oh oh oh, oh oh ohOh oh oh oh ohNever gonna love again, love again눈물 속에 너를 지워도, still falls the rain (hey)

기억은 나 우리 처음 만났던 날꼭 그 날 처럼 비가 내리는 밤니 흔적이 가득한 내 방구석에널 닮은 곰 인형만아직 옆에 남아 널 추억하게 해우리 사랑한날에 같이 듣던 노래너와 내가 함께 즐겨 부르던 노래더 크게 노래 틀고흐르는 니 목소리곁에 있는 것만 같아날 떠나가지 말아

I will never ever miss youI will never ever love you불러봐도 괜찮다가 문득 외로울 때면마치 내 그림자처럼끝이 없는 미로처럼하루 종일 빠져 나올 수 없어

비가 오는 날에 오늘 같은 밤엔 (oh, 오늘 같은 밤엔)널 그리다 울다 잠들죠 (울다 잠들죠)비가 내린 후에 슬퍼 지는 밤엔 (슬퍼 지는 밤엔)널 부르다 혼자 아프죠

다신 oh oh oh oh oh, oh oh ohOh oh oh oh ohNever fall in love again, love again바보처럼 널 못 잊어도

다신 oh oh oh oh oh, oh oh ohOh oh oh oh ohNever gonna love again, love again눈물 속에 너를 지워도, still falls the rain